De retour en France
C ’est depuis Lyon que nous vous souhaitons une excellente année 2013 pleine de voyages, de découvertes, d’aventures et de rencontres !
Carnet de voyage
58 articles retraçant notre périple à vélo
Au pays des rois
P our terminer notre périple en Inde du nord, nous nous rendons au Rajasthan ou "pays des rois", la région la plus visitée d'Inde. Demeure des anciens maharajas, la région regorge de forts et palac...
Merveilles indiennes
L es temples de Khajuraho ont été construits entre 950 et 1050 par la dynastie des Chandella. Sur les 85 temples initiaux, seuls 22 existent encore. Listé au patrimoine mondial de l'humanité, le si...
Varanasi, ville sacrée
B ordée par le Gange, Varanasi (Bénarès) est l'une des sept villes saintes de l'hindouisme et sans doute la plus importante de toutes. C'est le lieu où le monde physique et le monde spirituel se re...
Sur les pas de Bouddha
B odhgaya se situe à deux heures de bus de Patna où nous arrivons en train. Nous avons quitté la région du Bengale occidental et sommes désormais dans le Bihar. La petite ville de Bodhgaya motive à...
Namaste
L 'Inde une destination qui nous a souvent attirée, qui nous a intriguée mais que nous avons laissé nous attendre le temps que nous soyons prêts. Parce que l'Inde, aux dires et aux récits d'autres ...
Fin de périple birman
A près une journée de bateau sur la rivière Irrawaddy nous arrivons sur le site de Bagan. Nous y venons pour découvrir les quelques trois milles temples et pagodes bouddhistes qui donnent au paysag...
Les anciennes capitales
L a ville de Mandalay a été jusqu'en 1885 la dernière capitale royale de Birmanie. Les longs remparts qui entourent l'ancien palais royal témoignent de cette époque glorieuse. Nous découvrons la vi...
Mingalaba
D irection la Birmanie, ce pays si longtemps fermé, sous le joug d'un gouvernement militaire oppressif mais qui, depuis quelques mois semble s'ouvrir à la voie du changement. La Thaïlande et le Mya...
Au royaume de Siam
L a ville de Krabi se situe à l'ouest de la péninsule thaïlandaise. Connue pour ces paysages karstiques et maritimes hors du commun, elle est à la fois le paradis des amateurs d'escalade et celui d...
À l'ouest de la péninsule
S ituée côté péninsulaire, (la Malaisie se divise en deux parties : la péninsule et Bornéo) Kuala Lumpur est la capitale malaisienne. Surplombée par les Petronas Towers, celles qui furent pendant u...
À Singapour
A rriver à Singapour est un vrai bonheur, particulièrement après Jakarta. Avant même d'y atterrir, nous sentions que nous l'aimerions et nous ne nous sommes pas trompés. Les rues de la ville-pays s...
Fini la Java
C 'est par le train que nous rejoignons Yogyakarta, la seconde ville de Java. Le ramadan commence dans quelques jours et les hôtels et guesthouses affichent complets mais nous trouvons tout de même...
En terres volcaniques
N ous arrivons sur l’île de Java par le ferry. De suite, nous remarquons l’intérêt que les locaux nous portent et comprenons qu’ils ne sont pas habitués aux touristes lorsque plusieurs d’entre eux ...
Bali Bah l'eau
D epuis Ubud nous louons un scooter pour nous rendre au Pura Besakih. Au pied du Mont Agung, cet ensemble de temples hindous séparés les uns des autres mais bel et bien connectés est considéré comm...
Des singes et des hommes
A près une nuit de transit à l’aéroport de Singapour, nous atterrissons le 8 juillet à Denpasar, Bali où nous commencerons notre voyage en sac à dos. L’Indonésie comprend de nombreuses îles et ne p...
Ile du nord
À peine sorti du ferry nous nous dirigeons vers les terres du nord. Passant près du Egmont National Park, nous allons jeter un oeil au mont Taranaki qui se situe plus à l’ouest. Les maoris raconten...
Île du sud, suite et fin...
L e vent souffle si fort qu'il fait pencher les arbres, la mer agitée laisse éclater ses vagues sur les rochers avec fracas. Nous sommes sur la côte sud, plus particulièrement dans le parc des Catl...
Dans les fjords
E n nous éloignant du Mont Cook, nous craignions d’avoir commencé trop fort, trop beau, d’avoir vu ce que la Nouvelle-Zélande avait à offrir de plus magique et de ne plus être émerveillé pendant no...
Au pays du long nuage blanc
L a Nouvelle-Zélande ou Aotearoa (le pays du long nuage blanc) en maori c’est le pays des kiwis, surnom donné aux habitants, appellation de l’oiseau iconique et nom du fruit emblématique du pays. L...
See ya Oz !
I l y a un an, à deux jours près, nous foulions le sol australien des roues de nos vélos. Un an déjà, un an enfin. Il est temps pour nous de reprendre l'aventure, de découvrir de nouveau. Le travai...
A l'heure d'été
N ous nous rendons sur la côte et plus précisément à Mission Beach dans le principal but de rencontrer un casoar à casque. Cet énorme oiseau non volant, dans la lignée des autruches et des émeus, v...
Cap sur le Cap!
L a saison des fraises à peine terminée, nous entamons un road trip vers le Nord du pays. L'occasion pour nous de vous présenter notre nouveau moyen de transport, un 4x4 Nissan qui arbore sur sa ga...
C’est dans terres
L es vélos au repos, nous reprenons une vie sédentaire sur le plateau des Tablelands dans les terres australiennes. Le nord du Queensland est selon nous, l’une des plus belles régions d’Australie e...
Welcome back mate!
N ous atterrissons à l’aéroport de Darwin. La ville, capitale du Territoire du Nord sera le point de départ de notre parcours en Australie. Le soleil n’est pas encore levé que Lambert s’emploie déj...
L'asie c'est fini
P arce que toutes les bonnes choses ont une fin, nous devons quitter Koh Chang après un mois de vacances et nous rendre dans la capitale thaïlandaise afin de prendre l’avion. L’angoissante idée de ...
Koh Chang
L ’île éléphant et plus précisément la Tiger Hut sera notre lieu de villégiature en cette fin de mois d’avril. La mer est turquoise, le ciel bleu, la plage est bordée de palmiers et les température...
Sawatdi Krap
C omme toujours, entrer dans un nouveau pays dont on ignore tout nous procure une grande excitation. Le passage de la frontière est rapide. Nous sommes en Thaïlande. nous traversons la route parce ...
Entre ville, montagne et mer
L aissant derrière nous les temples d’Angkor et leurs siècles d’histoires, nous reprenons la route, direction le sud. Les fortes averses survenues la semaine précédente ont rafraîchi l’atmosphère l...
Les Temples d’Angkor
N ous avons visité le site archéologique d’Angkor durant trois jours (Pass 40 $) ce qui nous a permis de découvrir les temples majeurs et quelques sites mineurs. Nous ne regrettons pas, puisqu’en u...
Au pays du sourire
L e temps de quitter le petit coin de paradis que nous avions trouvé sur Don Det est bel et bien venu. Le bateau nous ramène sur la terre ferme et de là nous prenons la direction de la frontière où...
Au Sud du Laos
A vant de quitter Vientiane, nous faisons une petite visite au Xieng Khuan (appelé aussi Buddha Park). Le parc est rempli de statues hindous et bouddhiques. L’ensemble des statues est en ciment et ...
Entre deux capitales
N ous prenons une journée de repos à Luang Prabang, ancienne capitale du pays. Après avoir dégusté un bon poisson du Mékong et siroté un bon jus de fruits frais, nous nous rendons au marché de nuit...
En piste
L es montagnes du nord Laos n'épargnent personne et surtout pas nous. La route offre des paysages sublimes surplombant les vallées et levant le voile sur d'autres collines. Mais comme toujours, la ...
Laos, calme et volupté
A rrêtés pour la nuit à Luang Nam Tha, nous resterons finalement une semaine dans la bourgade, capitale de la Province de Nam tha. L’occasion pour nous de faire de nouvelles rencontres, de partager...
On dirait le Sud
L e train de nuit pour Kunming quitte Guilin à 16h53. Les vélos et les bagages sont enregistrés, il ne nous reste plus qu’à prendre place sur nos couchettes. Nous traverserons une bonne partie du p...
Ni Hao
N ous y revoilà, Guangzhou, plus connue de notre côté du monde sous le nom de Canton, celle qui nous avait fait un tel choc lors de notre première venue en Chine. A peine avions nous mis le pied en...
Hong Kong et Macao
H ong kong, l'une des deux Régions Administratives Spéciales de la République Populaire de Chine nous accueille pour la suite de notre périple. Première mission, obtenir notre Visa pour la Chine et...
Au revoir la Turquie
L es paysages de la belle Cappadoce enneigée étaient sublimes, irréels. Nous les laissons derrière nous et poursuivons notre route vers la Syrie, en bus, les vélos dans la soute. La météo était bie...
En route pour la Cappadoce
U n mois et 1200 kilomètres plus tard, la Turquie nous offre encore et toujours de bonnes surprises mais également des mauvaises. Et oui, malgré tout le bien qu'on a pu et qu'on peut toujours en di...
Çok güzel
U n vent de fatigue souffle sur nos coups de pédale turcs. Après quelques mois sur les routes nous diminuons notre cadence en prenant un peu de repos par-ci par-là. Ainsi, la Turquie défile lenteme...
Merhaba
D ouze jours que nous avons franchi la frontière, douze jours pauvres en kilomètres et riches en expériences! Nous avons pédalé jusqu'en Turquie, ce pays déjà si loin du nôtre et dans quelques kilo...
Fin de l’épopée grecque
U ne semaine de soleil! Il ne nous en fallait pas plus pour parcourir les derniers kilomètres qui nous séparaient de la frontière greco-turque. L’énergie de l’astre du jour nous vient directement d...
Des hauts et des bas
A h! La pluie et le brouillard, nos deux meilleurs amis qui se refusent catégoriquement à nous quitter. Nous n’avons pas d’autres choix que de faire avec en nous couvrant et parfois, en nous arrêta...
D’eau de mer en eau de pluie
D ébarquant en Grèce après une nuit dans le ferry, nous n’avons qu’une idée en tête, profiter de nos premiers instants dans ce pays qui nous est inconnu. Le ciel est bleu, la mer est bonne et le so...
Veni, Vidi, Vici
E n quittant la péninsule sorrentine nous ignorions qu’elle n’avait pas fini de nous séduire, notamment avec son extraordinaire côte amalfitaine. Le ciel reste couvert et le temps mitigé mais peu i...
De vestiges romains en terre vésuvienne
A vant que la route ne se déploie devant nous à la sortie de Rome, nous devons traverser la ville et sa périphérie en affrontant la circulation chaotique de la capitale italienne. Quarante kilomètr...
A la conquête de Rome
R oma non basta una vità (Une vie ne suffit pas à Rome) disent les italiens. La ville est, en effet, pleine de monuments et de musées et il faudrait plusieurs années pour tous les découvrir et les ...
Par monts et vallons
A près une journée de repos, nous quittons la belle Pise qui nous a donné de belles émotions et surtout l’espoir de trouver en Italie des choses qui nous feront vibrer à l’instar de sa Place des Mi...
Sous le soleil de Toscane
D e Lerici nous quittons la Ligurie, la route est plus plate et le paysage change. Les Alpes Apuanes se dressent devant nous, et ce que nous pourrions prendre pour des neiges éternelles sont en fai...
Benvenuti !
N ous arrivons en Italie à Ventimiglia où nous passons notre première nuit. Dès lors, nous nous rendons compte que les tarifs des campings italiens sont bien au delà de ceux pratiqués en France. He...
Sur la côte d'Azur
A dieu la Provence! Quel bonheur de partir de nouveau arpenter les routes et les chemins inconnus! Si nous avions su ce qui nous attendait, sans doute aurions nous calmer notre joie. Pour rejoindre...
Jusqu'en Provence
A yant rencontré un problème avec notre tente (deux arceaux se sont cassés), nous avons décidé d’écourter notre périple en France. Afin de régler cette histoire au plus vite, nous pédalons jusqu’au...
De terres Bretonnes en terres Normandes
N ous prenons tranquillement la route, profitant des plages et paysages bretons pour pêcher et se relaxer. Laissant la ville de Saint-Brieuc derrière nous, nous quittons peu à peu la Bretagne pour ...
En route pour la Bretagne
C ’est complètement revigorés que nous quittons La Rochelle, ses ports, ses plages et ses touristes. L’expérience Atlantique est facilitée par l’immense parcours cyclable que nous offre la Vendée. ...
Coups de pédales vers l'Atlantique
Q uitter le limousin n’a pas été chose difficile. Finis les routes vallonnées à outrance et les faux-plats qui n’en finissent pas. Ils laissent place à des routes plus « terre à terre », celles qui...
A l'assaut du massif central
U ne fois encore, nous voilà sillonnant les routes de France. Notre périple nous mène sur les hautes routes tortueuses, ou ‘‘tortureuses’’ du Massif Central. De col en col, de côte en côte et de fa...
Première grande sortie
I l est grand temps de partir pour un périple un peu plus long si nous voulons nous assurer que notre équipement convient, que nous n’avons rien oublié et si nous voulons pousser l’effort physique ...